sobota, 29 listopada 2025

Zwrotów tetutońskich sztuk 375, układ DE-DE

›
Listę opracowała kilkanaście lat temu pewna dziewuszka aus der Schweiz, a delimitacja, doprecyzowania i korekty są już sprawką moją oraz jes...
piątek, 28 listopada 2025

Zabezpieczenie przeciwzwarciowe na transoptorze i mosfecie N

›
Jeden guzik włącza prąd i trzyma. W momencie wystąpienia zwarcia prąd jest natychmiast odcinany i układ utrzymuje się w stanie OFF . Drugi p...
czwartek, 27 listopada 2025

Sprytny linijkowy pasywny czteroledowy trójzenerkowy wskaźnik poziomu naładowania, czyli napięcia

›
Zenerki można wstawiać inne, łączyć je w szeregi, podbijać w górę dodanymi do szeregu zwykłymi odwróconymi krzemówkami (np. 1N4148 ), a nawe...

Ding-Dong na 555

›
Prosta sprawdzona konstrukcja, do małego mieszkania w bloku wystarczająco głośna. W razie potrzeby można jeszcze zwiększyć wartość napięcia ...
wtorek, 25 listopada 2025

Se poszukaj w bibliotece ...

›
W nawiązaniu do wcześniejszego blogowpisu . Bez problemu powinno jeszcze leżeć w niejednym dziale dziecięcym, a jeśli jesteś kumaty, to i z ...
niedziela, 23 listopada 2025

Czasownik zwrotny PL vs. bez zwrotności DE

›
Bo nie zawsze nasze polskie "się" ma przełożenie na teutońskie "sich". Oto przykładowy zalążek listy najczęściej występu...

Substantivierung → Charaktereigenschaften am Beispiel der T-Karten (PL-DE)

›
  Moja dawna proedukacyjna i chyba nawet charytatywna robótka translacyjna sprzed ćwierćwiecza. Umożliwia poszerzenie własnych kompetencji j...