Fajowa piosnka do wykorzystania w ramach nauczania języków obcych

 

... a zwłaszcza języka zwalczanego eurokundlem oraz innym pochodnym "postępowym" gadem neoliberalnym:

Я у мамы самый самый.
Сладкий котик, я у мамы,
Пупсик, Ёжик, Карапуз,
Медвежонок и Бутуз,
Птенчик, Солнышко, Шалун,
Непоседа и Крикун,
Крошка, Лапочка, Звоночек,
Рыбка, Ягодка, Цветочек,
Зайчик, даже Поросёнок...
Ну когда же я РЕБЁНОК?

котик → kotek
пупсик → bobasek-tłuścioszek
ёжик → jeżyk
карапуз → bąk, bąbelek
медвежонок → niedźwiadek
бутуз → mały tłusty bobasek
птенчик → pisklaczek
солнышко → słoneczko
шалун → psotnik, zbytnik
непоседа → wiercipięta
крикун → krzykacz
крошка → okruszek, drobinka
лапочка → łapka, łapeczka
звоночек → dzwoneczek
рыбка → rybka
ягодка → jagódka
цветочек → kwiatuszek
зайчик → zajączek
поросёнок → prosiaczek
ребёнок → dziecko, dzieciaczek

 

Zachęcam do wykorzystania (auto)dydaktycznego!

 

(Marcin Perliński)