niedziela, 20 września 2026

Szczawinski nie jest na pewno gorszy od Osterloffa (Austro-Węgry 1903)



Po stronie DE fraktura, część PL normalnie (czyli antykwą), dwuszpaltowo i dwujęzycznie, dołączono rozmówki, wzory listów oraz kilka opowiastek literackich.

Przypomina to mniej więcej ten sam zamysł dydaktyczny, jakim posługiwał się profesor Waldemar Osterloff w zaborze rosyjskim. Opracowanie Szczawinskiego chyba jeszcze bardziej koncentruje się na praktycznej codzienności i forsuje momentami charakterystyczne ususy austro-węgierskie. Nie przepuszczałem tego przez OCR ---> jeśli Ci się spodoba i zechcesz uzyskać alfanumerykę, to konwertuj samodzielnie Pliczek PDF do pobrania tutuż Digitalizacja jest sprawką chłopaków and dziewuch z biblioteki na UMCS-ie  Polecam!  

 (Marcin Perliński) 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz