Präpositionen anders als im Polnischen (1964/2006)

Kolejny ważny dział podsumowujący czteroletnią naukę języka niemieckiego w liceum w czasach, kiedy chodzili do niego jeszcze Moi Rodzice:

Pobierz odpowiedni plik PDF.

W roku 1987 (wtedy jeszcze jako uczeń klasy drugiej) byłem "szefem" szkolnego punktu zbiórki makulatury przy II LO w Dzierżoniowie, więc miałem nadzwyczaj dogodny dostęp do drukowanego starocia. Pewnego dnia ktoś przyniósł bardzo "wiekowy" podręcznik dla klasy czwartej (maturalnej), więc go natychmiast "podprowadziłem" (w celach naukowych oczywiście). Digitalizację wybranych ciekawszych "rodzynków" wykonałem w roku 2006, a moja jedyna ingerencja w pozyskaną treść to delikatna i oczywista adaptacja ortograficzna oraz zamiana fenigów na centy.

Bo był kiedyś świat jeszcze przejrzysty i bez zeszmacenia, więc zachęcam do przekazania tejże kompaktowej wiedzy rekapitulującej swoim uczniom, a i autodydaktycznie przecież także można się tymże czymś posiłkować pożytecznie.

(Marcin Perliński)

Wilhelm Hauff → "Der junge Engländer" (= "Der Affe als Mensch"") → pakiet lekturowy dla Polaków uczących się niemieckiego, uproszczony, dydaktyzowany, ze słowniczkiem DE-PL oraz nagraniem audio, fiszkami i wsadami dla rożnych programów memoryzacyjnych

Skanowane/digitalizowane własnoręcznie ponad ćwierć wieku temu oraz nagrywane osobistym ryjem w okolicach roku 2001. 

Gotowiec dla zaczynających naukę języka niemieckiego. Można już wykorzystać po roku (szkolnym) nauki na końcu pierwszej klasy LO, ewentualnie na początku klasy drugiej.

pobierz paczuszkę zbiorczą z ebookiem/audiobookiem

 

sam plik PDF 

sam plik MP3

fiszki i reszta

 

Zachęcam do nauki!

(Marcin Perliński)

A takie znalazłem starocie (Verben mit Präpositionen)

Plik PDF tutaj.

Jedno z bardziej stymulujących zadań ever. Mózg się po tym sakrucko lubi rozwijać. Źródła po ćwierćwieczu jednoznacznie już nie pamiętam, a klucz chyba nawet i mojego wystrugu.

(Marcin Perliński)

Poszerzaczek rekcyjny teutoński (Adjektive und Substantive)

Jako poszerzenie tego oto blogowpisu.

Wszystko w stosownej paczuszce.

Zachęcam do przestudiowania!

(Marcin Perliński)

Die berühmten letzten Worte → kolejna propozycja bardziej "wyluzowanych" zajęć z języka niemieckiego

Bo takie "głupotowate" treści to zapamiętuje nawet słabszy czy nędznie zmotywowany uczeń ...

Wersja PDF tutuż otoż.

Polecam!

(Marcin Perliński)

Harcerskie "szyfrowanie" ... pismem Sütterlina

O niemieckim piśmie odręcznym Sütterlina, zastępującym zresztą wcześniejszy odręczny alfabet kurrentowy, którym posługiwał się jeszcze Goethe, na niniejszym zablogowaniu była już mowa wielokrotnie.

A teraz gotowa czcionka do pobrania. Po zainstalowaniu tego kroju pisma można "szyfrować" komunikaty w sposób bardzo mocno niezrozumiały dla osób niewtajemniczonych. Piszemy oczywiście w jakimś procesorze tekstu, np. w Wordzie czy LibreOffice Writerze, a po opanowaniu "hieroglifów" już całkowicie samodzielnie, czyli odręcznie.

Oto przykład:

... a treść powyższego komunikatu brzmi:  

zbiorka jutro w lesie na polanie kolo zrodelka o godzinie siodmej

Powyższy tekst można jeszcze bardziej "utrudnić", jeśli nasze sekrety zapiszemy bez spacji w postaci jednego "tasiemca".

Jest więc okazja, aby nauczyć się pisać "staroświeckim" Sütterlinem ...

Polecam!

(Marcin Perliński)

 

 

Deutsch als Fremdsprache → dodatkowe materiały obrazkowe na "kserówki" dla uczniów

 ... bo nie zawsze jest pod ręką "beamer", czyli projektor multimedialny, a do kserowania wystarczą grafiki bez barw, czyli czarno-białe (czy ewentualnie w odcieniach szarości) --->