Do wydrukowania i powieszenia np. na tablicy ogłoszeń w pokoju nauczycielskim.
Подчинённый перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальство.
Einem Vorgesetzten gegenüber hat der Untergebene miserabel und ein bisschen trottelig dreinzuschauen, um mit seinem Verstand die Obrigkeit nicht zu verunsichern.
A subordinate should look shoddy and silly, so as not to embarrass his superiors with his understanding.
Przetestowane praktycznie (w roku szkolnym 1998/1999).
Rekomendacja!
(Marcin Perliński)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz