Istotniejsze niemieckie specjalizowane słownictwo prawnicze (lista słówek)

 

fragmencik

 

Dla bardziej ambitnych, plik HTML do zassania tutuż (po otwarciu podglądu na Mega klikasz na strzełeczce dolnocelującej i se pobierasz na dysk, a potem już "z górki" ...)

Opracowały wiele lat temu gościówy o ksywkach aska_su oraz Evita, content jeszcze z epoki istnienia vokker.net. Lista zawiera ponad 220 rekordów. Po stronie polskiej dokonałem drobnych uzupełnień na poziomie naszych polskich znaków diakrytycznych.

 

Polecam!

 

(Marcin Perliński) 

Podolimpiadownik ''SITU'' — full antykapitalistycznie (OOJN) → ostatnia część generycznego suplementu repetycyjnego

 

fragment

To już ostatni element tego cyklu. 

Plik PDF do pobrania tutuż.

Polecam jako uzupełnienie do poprzednich komponentów. 

 

(Marcin Perliński) 

pobierz kompletny skrypt (PDF, 122 strony)

Podolimpiadownik TRANSLA antykapitalistycznie (OOJN) → PORCYJKA 10/10

 

fragment ostatniej porcji translacyjnej

Do pobrania tutuż.

Wszystko (raczej dość) sprytnie obkumane i z wstępnie sugerowanymi propozycjami przekładu!

Polecam!

 

(Marcin Perliński)

pobierz kompletny skrypt (PDF, 122 strony)  

Podolimpiadownik TRANSLA antykapitalistycznie (OOJN) → PORCYJKA 9/10

 

fragmencik

Do pobrania tutuż.

Wszystko (raczej dość) sprytnie obkumane i z wstępnie sugerowanymi propozycjami przekładu!

Polecam!

 

(Marcin Perliński)

pobierz kompletny skrypt (PDF, 122 strony) 

Podolimpiadownik TRANSLA antykapitalistycznie (OOJN) → PORCYJKA 8/10

 

fragmentek

 

Do pobrania tutuż.

Wszystko (raczej dość) sprytnie obkumane i z wstępnie sugerowanymi propozycjami przekładu!

Polecam!

 

(Marcin Perliński)

pobierz kompletny skrypt (PDF, 122 strony) 

Podolimpiadownik TRANSLA antykapitalistycznie (OOJN) → PORCYJKA 7/10

 

kawałeczek zadania

Do pobrania tutuż.

Wszystko (raczej dość) sprytnie obkumane i z wstępnie sugerowanymi propozycjami przekładu!

Polecam!

 

(Marcin Perliński)

pobierz kompletny skrypt (PDF, 122 strony) 

Podolimpiadownik TRANSLA antykapitalistycznie (OOJN) → PORCYJKA 6/10

 

fragment

 

Do pobrania tutuż.

Wszystko (raczej dość) sprytnie obkumane i z wstępnie sugerowanymi propozycjami przekładu!

Polecam!

(Marcin Perliński)

pobierz kompletny skrypt (PDF, 122 strony)