DDZ/Rychbach/Rychonek — Reichenbacher Kreisblatt (1902), czyli czaderski artefakt wilhelmiński

Cotygodniowy okólnik Starostwa Powiatowego (Kreis Reichenbach in Schlesien), redagował niejaki Krajewski, sekretarz Komisji Powiatowej, cena 10 fenigów. Każdy numer zawiera ważniejsze rozporządzenia starosty oraz wyższe/inne rządowe/lokalne, tudzież rozkłady jazdy Kolei Sowiogórskiej, aktualne ceny zbóż i tym podobnych produktów, informacje epidemiologiczne/weterynaryjne, codzienne bytowo-robocze, a także ZAJEBIŚCIE FAJNE reklamy oraz WIELE, WIELE regionalnych ciekawostek. Na końcu dokleiłem alfabetyczny skorowidz rzeczowy, który podsumowuje cały rocznik i MOCNO pomaga w poruszaniu się po całości.

WYJĄTKOWY ARTEFAKT HISTORYCZNY!!!

Inkarnacja bez warstwy OCR (ze względu na unikatowe reklamy czy rozkłady nie widzę potrzeby przepuszczania tego czegoś przez specjalistyczny soft rozpoznający).

Mimo faktu, że to już rok 1902, Herr Krajewski nie posiłkował się nowo wprowadzoną ortografią  (1900/1901), albowiem wcale nie musiał, gdyż obowiązywał kilkuletni okres przejściowy, kiedy posługiwano się starymi i nowymi prawidłami, przez co całość jest jeszcze bardziej FAJOWA, bo przenosi nas w językowe klimaty XIX-wieczne jeszcze.

334 strony, grafa MQ/HQ 

 

link do pliku PDF 

 

Zachęcam do studiów historycznych! 

 

(Marcin Perliński) 

Akruszowanie kalkulacyjne — wzór na częstość, czyli np. automatycznie policz, ile dany uczeń ma poszczególnych ocen itp.

Przykład z LibreOfficeCalc (wersja angielska) --->

Wzór na częstość w "powyżu" wskazano czerwoną strzałką. Religia celowo nie została ujęta w tym konkretnym algorytmie dla wskazanej komórki, ponieważ w tamtych czasach nie brało się jej pod uwagę w ramach operacji statystycznych oraz podawania średnich. Kolumny od "P" do "S" zostały ukryte (= umieszczono tam zapasowe miejsca dla kolejnych przedmiotów, które mogłyby się jeszcze pojawić w kolejnych latach nauki, gdyż dany arkusz "siatka ocen" miał przeznaczenie uniwersalne).

Używając arkusza kalkulacyjnego w wersji spolszczonej słowo "FREQUENCY" we formule definiującej oczywiście musimy zmienić na "CZĘSTOŚĆ" (lub podobne określenie zdefiniowane przez twórcę lokalizacji naszego konkretnego arkusza kalkulacyjnego).

Ten sprytny wzór podali mi w okolicach roku 1998 koledzy Roman Krajewski oraz Szczepan Kieroński, czyli konkretni "ścisłowcy", bo sam bym sobie wówczas na pewno nie poradził, gdyż sztucznej inteligencji jeszcze nie było, a podręcznika do "arkuszowania kalkulacyjnego" akurat nie miałem.
 

Polecam do zastosowań wszelakich!

 

(Marcin Perliński) 

"Ein Autofahrer muss das wissen" (MP3, transkrypcja, R/F, krzyżówka plus rozwiązanie) — Deutsch als Fremdsprache — pierwsza/druga klasa liceum — gotowiec dydaktyczny dla belfrów

 

Gotowy komplet materiałów dla nauczycieli. Nadaje się toto dla uczniów klas pierwszych liceum (= drugi semestr) lub drugich (= trzeci semestr). Jest audio (MP3), test R/F, krzyżówka i rozwiązanie do niej.

Paczuszka do pobrania tutuż.

 

Zachęcam do wykorzystania dydaktycznego!

 

(Marcin Perliński) 

"Unsere Eindrücke" — ein Beitrag von Marcin Gałczyński, Lucyna Szymańska, Andżelika Chamielec, Magdalena Dudojć und Marika Michna — Internationale Schülerzeitung des Netzwerkes St. Marienthal (1999)

 

Eine PDF-Version gibt es hier.

Verfasst von meinen begabtesten Schülern, die an dem 3. Internationalen Schülerseminar des Netzwerkes St. Marienthal teilgenommen haben. Das Zeug wurde in der Internationalen Schülerzeitung veröffentlicht.

Das Material lässt sich auch im Deutschspracheinunterricht einsetzen, zum Beispiel als Orientierung und Wegweiser, wie man Berichte gestaltet.

Mit besten Empfehlungen!

(Marcin Perliński)   

"Interview mit Frau Nowak" — ein Beitrag von Magdalena Dudojć (Internationale Schülerzeitung des Netzwerkes St. Marienthal, 1998)

 

Das vollständige Material lässt sich hier herunterladen.

Es ist ein geschichtlicher Bericht, den man auch im Sprachunterricht (Deutsch als Fremdsprache) einsetzen kann.

Verfasst von Magdalena Dudojć, die 1998 noch Schülerin war.

 

Mit besten Empfehlungen!

 

(Marcin Perliński) 

Schlesien — das Eulengebirge — Reichenbach — das Zweite Allgemeinbildende Lyzeum — Ökologisches (ein Bericht von 1997)

 

Der vollständige Bericht lässt sich hier herunterladen. 

Das Zeug basiert größtenteils auf äußerst wertvollen Materialien, die ich im Jahre 1990 von Reinhard Schatton, einem der Lehrer der IGS-Мainspitze in Ginsheim-Gustavsburg, geschenkt bekommen habe. Der Bericht wurde in der Internationalen Schülerzeitung des Schülernetzwerkes St. Marienthal veröffentlicht.

Mit besten Empfehlungen.

 

(Marcin Perliński) 

Deutsch als Fremdsprache — testy szablonowe ABCDE — pierwsza i druga klasa liceum, z kluczami — sprytny nauczyciel 25-punktowy test ocenia maksymalnie w 30 sekund

 

Paczka z materiałami do pobrania tutuż.

 

opracowanie --> Marcin Perliński 1998/1999

Nie zachował się mi szablon do sprawdzania na folii/pergaminie/serwetce.

Można to samodzielnie sobie szybko zrobić. Wystarczy stworzyć szablon nauczycielski (sprawdzający) tylko dla pierwszej i drugiej grupy, bo jest to tak obkumane, że można tenże szablon (nauczycielski) przesuwać i obracać, więc powstaną dalsze przyłożenia poza pierwszym/drugim podstawowym (= tym dla pierwszej/drugiej grupy). Robiąc szablon nauczycielski korzystaj z szablonu uczniowskiego --> wtedy Ci się wszystko ładnie zgra. Zauważ że klucz do grupy pierwszej jest odwrotnością grupy czwartej, a klucz grupy drugiej odwrotnością grupy trzeciej.

Pamiętam, że ocenienie jednego testu trwało maksymalnie 30 sekund!

Są pliki PDF, ale gdybyś se coś chciał przeedytować, to przekonwertowałem moje stare SDW i SDC (ze StarOffice 5.0 PE) na nowsze formaty OpenOffice/LibreOffice (czyli ODT oraz ODS), więc jest także full SRC.  

 

Zachęcam do wykorzystania! 

 

(Marcin Perliński)