Deutsch als Fremdsprache — testy szablonowe ABCDE — pierwsza i druga klasa liceum, z kluczami — sprytny nauczyciel 25-punktowy test ocenia maksymalnie w 30 sekund

 

Paczka z materiałami do pobrania tutuż.

 

opracowanie --> Marcin Perliński 1998/1999

Nie zachował się mi szablon do sprawdzania na folii/pergaminie/serwetce.

Można to samodzielnie sobie szybko zrobić. Wystarczy stworzyć szablon nauczycielski (sprawdzający) tylko dla pierwszej i drugiej grupy, bo jest to tak obkumane, że można tenże szablon (nauczycielski) przesuwać i obracać, więc powstaną dalsze przyłożenia poza pierwszym/drugim podstawowym (= tym dla pierwszej/drugiej grupy). Robiąc szablon nauczycielski korzystaj z szablonu uczniowskiego --> wtedy Ci się wszystko ładnie zgra. Zauważ że klucz do grupy pierwszej jest odwrotnością grupy czwartej, a klucz grupy drugiej odwrotnością grupy trzeciej.

Pamiętam, że ocenienie jednego testu trwało maksymalnie 30 sekund!

Są pliki PDF, ale gdybyś se coś chciał przeedytować, to przekonwertowałem moje stare SDW i SDC (ze StarOffice 5.0 PE) na nowsze formaty OpenOffice/LibreOffice (czyli ODT oraz ODS), więc jest także full SRC.  

 

Zachęcam do wykorzystania! 

 

(Marcin Perliński) 

Archiwalia 1998 — Deutsch als Fremdsprache — liceum — pierwsza klasa językowa — testy zaliczeniowe na koniec obu semestrów, jest audio jako MP3, bez klucza

 

Materiał do pobrania tutuż.

W pierwszej kolejności proszę próbować korzystać z inkarnacji PDF, ponieważ są tamże osadzone oryginalne czcionki TTF.

Nauczycielom polecam! 

 

(Marcin Perliński) 

Deutsch als Fremdsprache — zestaw kartkówek dla belfrów (1999)

 

Moje wykopaliska dydaktyczne ze starych dyskietek.

Może się komuś przyda.

Materiały można pobrać tutu.

(jeszcze coś jedno / and mehr / oraz ещё) 

 

Polecam!

 

(Marcin Perliński) 

Otwartoźródłowy zarys gramy teutońskiej dla Polaków — ocalmy od zapomnienia

Poskładane w całość i poobracane we właściwe strony. Materiał z początków istnienia Internetu (niektóre najstarsze sekwencje tematyczne jeszcze z roku 1999). Treści stworzone przez doświadczonego nauczyciela, w pełni idealistyczne, darmowe, BARDZO DOBRE ---> szczególnie rekomenduję tabelkę form podstawowych (199 czasowników), poszerzoną o nadzwyczaj liczne komentarze i oboczności. Konkretne listy z rekcjami i zdaniami przykładowymi do nich! Gramatyka wytłumaczona całkowicie po polsku!!!

Kolejność rozdziałów/stron jest juz akurat moją sprawką. Starałem się utrzymać następstwo logiczne treści w miarę możliwości kanoniczne, czyli realizowane tak, jak to się odbywa w klasycznych gramatykach "papierowych".   plik PDF   Polecam!

 (Marcin Perliński) 

Niemiecki → u l t r a k o n k r e t n i e → Waldemar Osterloff (1907) / Marcin Perliński (2026), LEKCJA 10

plik PDF do pobrania

zdania 1118 — 1253


Polecam ludziskom, którzy nie zadowalają się tylko pobieżnym przyswojeniem języka.

(Marcin Perliński)

Telpodowski PRL-owski akustyczny sygnalizator dźwiękowy do samodzielnego montażu (ASD-1)

 Oto mój przerys do kajetu:

Osobiście tego konkretnego powyższego układu nigdy nie montowałem (choć sklecałem inny bardzo podobny także telpodowski znacznie cichszy dzwonek melodyjny).

Zachowaj od zapomnienia!

Oryginalna dokumentacja.

 

Polecam!

 

(Marcin Perliński) 

Callier DE-PL plus PL-DE, czyli 40k + 40k, czyli 1000 stron, czysta antykwa, czyli bez "katowania się" frakturą (1917/1920)

Prawdziwy rarytas. Krakowski (mimo że wydany w Lipsku) słownik DE-PL/PL-DE z roku 1917/1920, obejmuje około 40 000 + 40 000 rekordów, a jego zaletą jest fakt, że część niemiecka została wydrukowana antykwą (= czyli normalną czcionką, czyli nie gotykiem, czyli nie frakturą). Czyste wysokorozdzielcze skany graficzne bez OCR, 492 strony + 528 stron znajdują się w zasobach Polony --->

 

https://polona.pl/preview/ad784252-c962-49a4-b378-80cd5768ee1f  

https://polona.pl/preview/fb509ea9-ce67-48e7-abfc-23ef2c711b95

Zapasowe mirrorowanie ---> DE/PL oraz PL/DE

 

Polecam!

 

(Marcin Perliński)