Callier DE-PL plus PL-DE, czyli 40k + 40k, czyli 1000 stron, czysta antykwa, czyli bez "katowania się" frakturą (1917/1920)

Prawdziwy rarytas. Krakowski (mimo że wydany w Lipsku) słownik DE-PL/PL-DE z roku 1917/1920, obejmuje około 40 000 + 40 000 rekordów, a jego zaletą jest fakt, że część niemiecka została wydrukowana antykwą (= czyli normalną czcionką, czyli nie gotykiem, czyli nie frakturą). Czyste wysokorozdzielcze skany graficzne bez OCR, 492 strony + 528 stron znajdują się w zasobach Polony --->

 

https://polona.pl/preview/ad784252-c962-49a4-b378-80cd5768ee1f  

https://polona.pl/preview/fb509ea9-ce67-48e7-abfc-23ef2c711b95

Zapasowe mirrorowanie ---> DE/PL oraz PL/DE

 

Polecam!

 

(Marcin Perliński) 

 

 

 

 

 

 

 

Jeszcze trzy lukowanki teutońskie (OOJN)

Uzupełnianka pierwsza (tekst 1) czysto rozgrzewkowa, a dwie pozostałe standardowe (tekst 2 oraz tekst 3).

 

Zachęcam do nauki!

 

(Marcin Perliński) 

 

 

TL431 jako źródło prądowe z "dopałem" na jednym tranzystorze, czyli coś, co bez problemu przechodzi słynny kultowy test diody LED, czyli constant current z pełną kompensacją napięciową, czyli niejako prawie że "wydymanie" prawa Ohma

Prostota aż w glebę wbija, a dzięki wzorom łatwo to sobie można dopasować do swoich potrzeb. Jedyne ograniczenie techniczne to fakt, że obciążenie wyjściowe powinno być na poziomie jedności lub dziesiątek omów, ponieważ przy setkach omów oraz powyżej źródło prądowe w takiej topologii już nie zaśmignie:

Praktyczną realizację możesz zobaczyć tutaj.

Jak dla mnie jest to sakrucko ważna informacja praktyczno-konstruktorska!

Zwróć uwagę na obciążalność mocową rezystora oraz potencjometru! Przy większych prądach będziemy musieli sięgnąć nie tylko po odpowiednio "pancerny" rezystor, ale i rozejrzeć się za odpowiednim potencjometrem, np. precyzyjnym wieloobrotowym drutowym, a jeśli nie będziemy mieli takiego, to trzeba będzie użyć innego rozwiązania, np. adekwatnego "mocnego" przełącznika wielopozycyjnego lub zwor ustalających prąd, a opory dać stałe np. na zasadzie drabinki rezystorowej.

Polecam w sytuacjach adekwatnych do możliwości tejże koncepcji.

(Marcin Perliński)

 

zapasior widełny

3 x TL081 + 2N3055, czyli kultowy zasilacz "Electronics Lab" 0 ... 30 V, 2 mA ... 3 A — na tyle szybki, że przechodzi słynny test diody LED

Strona, na której to było opublikowane, już nie istnieje, ale zrobiłem kopię i od razu wrysowałem sobie do kajetu;

Tranzystor wyjściowy nie może być podróbą, czyli albo zdobędziesz oryginalny leżak magazynowy NOS (RCA, Tungsram) ... albo dasz dwie lub nawet trzy współczesne chińskie podróby równolegle, a na emiterach powiesisz cermetowe opory wyrównawcze 0.1 Ω o obciążalności 5 ... 10 watów. Radiator ma być gigantyczny, a i wiatrak zalecany.

Zasilacz tenże był i nadal jest wykonywany w różnych odmianach, np. tej oto.

Zachowaj dla potomności, a jeśli potrzebujesz więcej "pałera", to zmodyfikuj używając mózgu lub patrz tutaj.

(Marcin Perliński)

Niemiecki → u l t r a k o n k r e t n i e → Waldemar Osterloff (1907) / Marcin Perliński (2026), LEKCJA 9

 

fragmencik

plik PDF do pobrania

zdania 1003 — 1117


Polecam ludziskom, którzy nie zadowalają się tylko pobieżnym przyswojeniem języka.

 

(Marcin Perliński)

Szczawinski nie jest na pewno gorszy od Osterloffa (Austro-Węgry 1903)

Po stronie DE fraktura, część PL normalnie (czyli antykwą), dwuszpaltowo i dwujęzycznie, dołączono rozmówki, wzory listów oraz kilka opowiastek literackich.

Przypomina to mniej więcej ten sam zamysł dydaktyczny, jakim posługiwał się profesor Waldemar Osterloff w zaborze rosyjskim. Opracowanie Szczawinskiego chyba jeszcze bardziej koncentruje się na praktycznej codzienności i forsuje momentami charakterystyczne ususy austro-węgierskie. Nie przepuszczałem tego przez OCR ---> jeśli Ci się spodoba i zechcesz uzyskać alfanumerykę, to konwertuj samodzielnie.  Pliczek PDF do pobrania tutuż.  Digitalizacja jest sprawką chłopaków and dziewuch z biblioteki na UMCS-ie.   Polecam!  

 (Marcin Perliński) 

Ogłuszająco głośna syrena na 4011 i trzech bipolarach (Alosza Borisow)

Wyje tak sakrucko głośno, że najpewniej zlecą się sąsiedzi. Głośnik kilkuomowy, kilkuwatowy trzeba wstawić. Zasilanie 9 V (lub ostrożnie podnieść do 12 V, sprawdzając jednocześnie, czy tranzystor wyjściowy nie będzie się nadmiernie nagrzewał ---> w razie potrzeby dodajemy niewielki radiator).

Więcej szczegółów w tymże materiale (+ zapasowy mirror). Elektrolita 47 µF można zmniejszyć do 10 µF, aby uzyskać nieco szybszy cykl zmian modulacyjnych. Układ nie jest odporny na odwrotne podanie polaryzacji zasilania, więc uważaj lub dodaj zabezpieczenie w postaci np. diody 1N4007 na szynie plusowej.

1 mikrofarad = 1000 nF

Sprawdzona koncepcja, więc rekomenduję! 

 

(Marcin Perliński)

inny fajny głośny policyjny kaczor-skrzeczor