"Ein Autofahrer muss das wissen" (MP3, transkrypcja, R/F, krzyżówka plus rozwiązanie) — Deutsch als Fremdsprache — pierwsza/druga klasa liceum — gotowiec dydaktyczny dla belfrów

 

Gotowy komplet materiałów dla nauczycieli. Nadaje się toto dla uczniów klas pierwszych liceum (= drugi semestr) lub drugich (= trzeci semestr). Jest audio (MP3), test R/F, krzyżówka i rozwiązanie do niej.

Paczuszka do pobrania tutuż.

 

Zachęcam do wykorzystania dydaktycznego!

 

(Marcin Perliński) 

"Unsere Eindrücke" — ein Beitrag von Marcin Gałczyński, Lucyna Szymańska, Andżelika Chamielec, Magdalena Dudojć und Marika Michna — Internationale Schülerzeitung des Netzwerkes St. Marienthal (1999)

 

Eine PDF-Version gibt es hier.

Verfasst von meinen begabtesten Schülern, die an dem 3. Internationalen Schülerseminar des Netzwerkes St. Marienthal teilgenommen haben. Das Zeug wurde in der Internationalen Schülerzeitung veröffentlicht.

Das Material lässt sich auch im Deutschspracheinunterricht einsetzen, zum Beispiel als Orientierung und Wegweiser, wie man Berichte gestaltet.

Mit besten Empfehlungen!

(Marcin Perliński)   

"Interview mit Frau Nowak" — ein Beitrag von Magdalena Dudojć (Internationale Schülerzeitung des Netzwerkes St. Marienthal, 1998)

 

Das vollständige Material lässt sich hier herunterladen.

Es ist ein geschichtlicher Bericht, den man auch im Sprachunterricht (Deutsch als Fremdsprache) einsetzen kann.

Verfasst von Magdalena Dudojć, die 1998 noch Schülerin war.

 

Mit besten Empfehlungen!

 

(Marcin Perliński) 

Schlesien — das Eulengebirge — Reichenbach — das Zweite Allgemeinbildende Lyzeum — Ökologisches (ein Bericht von 1997)

 

Der vollständige Bericht lässt sich hier herunterladen. 

Das Zeug basiert größtenteils auf äußerst wertvollen Materialien, die ich im Jahre 1990 von Reinhard Schatton, einem der Lehrer der IGS-Мainspitze in Ginsheim-Gustavsburg, geschenkt bekommen habe. Der Bericht wurde in der Internationalen Schülerzeitung des Schülernetzwerkes St. Marienthal veröffentlicht.

Mit besten Empfehlungen.

 

(Marcin Perliński) 

Deutsch als Fremdsprache — testy szablonowe ABCDE — pierwsza i druga klasa liceum, z kluczami — sprytny nauczyciel 25-punktowy test ocenia maksymalnie w 30 sekund

 

Paczka z materiałami do pobrania tutuż.

 

opracowanie --> Marcin Perliński 1998/1999

Nie zachował się mi szablon do sprawdzania na folii/pergaminie/serwetce.

Można to samodzielnie sobie szybko zrobić. Wystarczy stworzyć szablon nauczycielski (sprawdzający) tylko dla pierwszej i drugiej grupy, bo jest to tak obkumane, że można tenże szablon (nauczycielski) przesuwać i obracać, więc powstaną dalsze przyłożenia poza pierwszym/drugim podstawowym (= tym dla pierwszej/drugiej grupy). Robiąc szablon nauczycielski korzystaj z szablonu uczniowskiego --> wtedy Ci się wszystko ładnie zgra. Zauważ że klucz do grupy pierwszej jest odwrotnością grupy czwartej, a klucz grupy drugiej odwrotnością grupy trzeciej.

Pamiętam, że ocenienie jednego testu trwało maksymalnie 30 sekund!

Są pliki PDF, ale gdybyś se coś chciał przeedytować, to przekonwertowałem moje stare SDW i SDC (ze StarOffice 5.0 PE) na nowsze formaty OpenOffice/LibreOffice (czyli ODT oraz ODS), więc jest także full SRC.  

 

Zachęcam do wykorzystania! 

 

(Marcin Perliński) 

Archiwalia 1998 — Deutsch als Fremdsprache — liceum — pierwsza klasa językowa — testy zaliczeniowe na koniec obu semestrów, jest audio jako MP3, bez klucza

 

Materiał do pobrania tutuż.

W pierwszej kolejności proszę próbować korzystać z inkarnacji PDF, ponieważ są tamże osadzone oryginalne czcionki TTF.

Nauczycielom polecam! 

 

(Marcin Perliński) 

Deutsch als Fremdsprache — zestaw kartkówek dla belfrów (1999)

 

Moje wykopaliska dydaktyczne ze starych dyskietek.

Może się komuś przyda.

Materiały można pobrać tutu.

(jeszcze coś jedno / and mehr / oraz ещё) 

 

Polecam!

 

(Marcin Perliński)