Bo po co być młotem ...

piątek, 23 października 2026

Ziomeczkowa nauka języków obcych, czyli ekipa w wydaniu wschodniosłowiańskim

Idealny materiał autodydaktyczny ...

Odważniejsi nauczyciele mogą nawet próbować przemycić to na regularne zajątka!

Full rekomendzior!

(Marcin Perliński)

zapasek

Ukaz Cara Piotra Pierwszego (1708)

Do wydrukowania i powieszenia np. na tablicy ogłoszeń w pokoju nauczycielskim.

Подчинённый перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальство.

Einem Vorgesetzten gegenüber hat der Untergebene keck und ein bisschen trottelig dreinzuschauen, um mit seinem Verstand die Obrigkeit nicht zu verunsichern.

A subordinate should look dashing and silly, so as not to embarrass his superiors with his understanding.

Przetestowane praktycznie (w roku szkolnym 1998/1999).

Rekomendacja!

(Marcin Perliński)

Jak określić rodzaj(nik) konkretnego rzeczownika niemieckiego, czyli o tym, jak Janowski już w roku 1917 sprawę dogłębnie obkumał

Bo po co wyważać otwarte drzwi, skoro nasi (pra)pradziadowie sprawę rozłożyli na czynniki pierwsze. Pan Roman Janowski (urodzony 100 lat przede mną, czyli w roku 1871) zagadnienie poprawnej identyfikacji rodzaju usystematyzował na około 60 stronicach swojego dziełka, które zostało zdigitalizowane przez koleżków (and koleżanki) z Polony. Treści Public Domain!

przejdź do zasobu

(zapasowy mirror)

Jeśli obszerna wiedza z repetytki Staszka Bęzy okaże się (jakimś cudem jednak) zbyt skromna, to zestawienie Janowskiego powinno rozwiać wszelkie możliwe wątpliwości w sposób definitywnie ultymatywny.

Żyjący na przełomie XIX i XX wieku Roman Janowski (ok. 1871–1939) był autorem i współtwórcą prac oraz publikacji o charakterze edukacyjnym i językowym, w tym opracowań ułatwiających naukę gramatyki i struktur języka niemieckiego.

Polecam!

(Marcin Perliński)

czwartek, 22 października 2026

Biedra o szóstej rano takie muzyczki z głośników puszcza, czyli full of energy für den ganzen Tag

Łatwiej się pracownikom towar rozkłada, normalnie się budzą i otrzymują pełną dawkę "pałera" na cały dzień.

Nagrane dyktafonem w telefonie (= stałem pod głośnikiem).

nagranie 1

nagranie 2

Zarejestrowane dla Atusi, ale jeśli ktoś inny chce się radować, to tym lepiej ...

Polecam w celu podładowania optymizmu!

(Marcin Perliński)

Pierdzielawa w małej powszechniarce MCMXCVII

Dziś to już artefakt historyczny:

Bardzo cenne źródło dotyczące także i bieżących zmian populacyjnych, które w przypadku subkomponentu DDZ są chyba najwyraźniej drastyczne. Wisienką na torcie mogą być didaskalia etymologiczne. Dla porównania ciut nowsze dane.

(Marcin Perliński)