.png)
Kolejność rozdziałów/stron jest juz akurat moją sprawką. Starałem się utrzymać
następstwo logiczne treści w miarę możliwości kanoniczne, czyli
realizowane tak, jak to się odbywa w klasycznych gramatykach
"papierowych". plik PDF Polecam!
(Marcin Perliński)
.png)
(Marcin Perliński)
Oto mój przerys do kajetu:
Osobiście tego konkretnego powyższego układu nigdy nie montowałem (choć sklecałem inny bardzo podobny także telpodowski znacznie cichszy dzwonek melodyjny).
Zachowaj od zapomnienia!
Oryginalna dokumentacja.
Polecam!
(Marcin Perliński)
.png)
Prawdziwy rarytas. Krakowski (mimo że wydany w Lipsku) słownik DE-PL/PL-DE z roku 1917/1920, obejmuje około 40 000 + 40 000 rekordów, a jego zaletą jest fakt, że część niemiecka została wydrukowana antykwą (= czyli normalną czcionką, czyli nie gotykiem, czyli nie frakturą). Czyste wysokorozdzielcze skany graficzne bez OCR, 492 strony + 528 stron znajdują się w zasobach Polony --->
https://polona.pl/preview/ad784252-c962-49a4-b378-80cd5768ee1f
https://polona.pl/preview/fb509ea9-ce67-48e7-abfc-23ef2c711b95
Zapasowe mirrorowanie ---> DE/PL oraz PL/DE
Polecam!
(Marcin Perliński)
Prostota aż w glebę wbija, a dzięki wzorom łatwo to sobie można dopasować do swoich potrzeb. Jedyne ograniczenie techniczne to fakt, że obciążenie wyjściowe powinno być na poziomie jedności lub dziesiątek omów, ponieważ przy setkach omów oraz powyżej źródło prądowe w takiej topologii już nie zaśmignie:
Praktyczną realizację możesz zobaczyć tutaj.
Jak dla mnie jest to sakrucko ważna informacja praktyczno-konstruktorska!
Zwróć uwagę na obciążalność mocową rezystora oraz potencjometru! Przy większych prądach będziemy musieli sięgnąć nie tylko po odpowiednio "pancerny" rezystor, ale i rozejrzeć się za odpowiednim potencjometrem, np. precyzyjnym wieloobrotowym drutowym, a jeśli nie będziemy mieli takiego, to trzeba będzie użyć innego rozwiązania, np. adekwatnego "mocnego" przełącznika wielopozycyjnego lub zwor ustalających prąd, a opory dać stałe np. na zasadzie drabinki rezystorowej.
Polecam w sytuacjach adekwatnych do możliwości tejże koncepcji.
(Marcin Perliński)
Strona, na której to było opublikowane, już nie istnieje, ale zrobiłem kopię i od razu wrysowałem sobie do kajetu;
Tranzystor wyjściowy nie może być podróbą, czyli albo zdobędziesz oryginalny leżak magazynowy NOS (RCA, Tungsram) ... albo dasz dwie lub nawet trzy współczesne chińskie podróby równolegle, a na emiterach powiesisz cermetowe opory wyrównawcze 0.1 Ω o obciążalności 5 ... 10 watów. Radiator ma być gigantyczny, a i wiatrak zalecany.
Zasilacz tenże był i nadal jest wykonywany w różnych odmianach, np. tej oto.
Zachowaj dla potomności, a jeśli potrzebujesz więcej "pałera", to zmodyfikuj używając mózgu lub patrz tutaj.
(Marcin Perliński)
.png) |
| fragmencik |
(Marcin Perliński)
.png)
.png)
Po stronie DE
fraktura, część PL normalnie (czyli antykwą), dwuszpaltowo i
dwujęzycznie, dołączono rozmówki, wzory listów oraz kilka opowiastek
literackich.
Przypomina to mniej więcej ten sam zamysł dydaktyczny, jakim posługiwał się profesor Waldemar Osterloff w zaborze rosyjskim. Opracowanie Szczawinskiego chyba jeszcze bardziej koncentruje się na praktycznej codzienności i forsuje momentami charakterystyczne ususy austro-węgierskie. Nie przepuszczałem tego przez OCR ---> jeśli Ci się spodoba i zechcesz uzyskać alfanumerykę, to konwertuj samodzielnie. Pliczek PDF do pobrania tutuż. Digitalizacja jest sprawką chłopaków and dziewuch z biblioteki na UMCS-ie. Polecam!
(Marcin Perliński)
Wyje tak sakrucko głośno, że najpewniej zlecą się sąsiedzi. Głośnik kilkuomowy, kilkuwatowy trzeba wstawić. Zasilanie 9 V (lub ostrożnie podnieść do 12 V, sprawdzając jednocześnie, czy tranzystor wyjściowy nie będzie się nadmiernie nagrzewał ---> w razie potrzeby dodajemy niewielki radiator).
Więcej szczegółów w tymże materiale (+ zapasowy mirror). Elektrolita 47 µF można zmniejszyć do 10 µF, aby uzyskać nieco szybszy cykl zmian modulacyjnych. Układ nie jest odporny na odwrotne podanie polaryzacji zasilania, więc uważaj lub dodaj zabezpieczenie w postaci np. diody 1N4007 na szynie plusowej.
1 mikrofarad = 1000 nF
Sprawdzona koncepcja, więc rekomenduję!
(Marcin Perliński)
Odkopałem stare zestawienie z własnych niegdysiejszych serwisów WWW, czyli jeszcze z początków istnienia Internetu.
.png) |
| fragmencik |
Polecam do zastosowań wszelakich!
(Marcin Perliński)
.png) |
| fragment zestawienia |
Bardzo przydatne w ramach konwersatoriów, jako przyczynek do
tworzenia zadań z kreatywnego pisania typu rozprawka czy esej, a także
jako materiał ogólnorozwojowy. pobierz plik PDF Szczerze polecam!
(Marcin Perliński) jeszcze 1971 cytatów teutońskich dalsze materiały z tamtych dawnych czasów
.png) |
| fragmencior |
Jest to stary, ale jary materiał opracowany przez studentów w roku 2002. Uwzględniono już nowy system orto. Objętość w okolicach dwustu czasowników.
Zachęcam do zachowania sobie oraz do korzystania.
(Marcin Perliński)
.png) |
| fragmencior klucza z sugestiami poprawnych reakcji |
Plik PDF se zasysasz tutuż.
Polecam!
(Marcin Perliński)
Gdyby komuś było mało, to zmieniając diodę Zenera oraz korygując rezystor ograniczający prąd płynący przez tę diodę np. z pierwotnej wartości 1k do 1.2 ... 1.5k można będzie jeszcze nieco podnieść maksymalne napięcie wyjściowe zasilacza (o ile nasze trafo ma wystarczający naddatek napięcia), jednak proszę to robić "z głową", ponieważ wraz ze wzrostem napięcia rośnie także natężenie, a przykładowo KT829 może oddać do radiatora maksymalnie 60 wat, czyli gdybyś próbował podnieść napięcie do np. 16 woltów, to liczysz sobie na zasadzie 60W/16V = 3.75 A i więcej z tego tranzystora pobierać nie wolno, bo się spali (i w dodatku musi mieć zapewnione IDEALNE chłodzenie, czyli potężny radiator, a nawet i dodatkowy wiatraczek).
Rezystor 0.22 Ω (10 wat) odpowiada za maksymalny prąd "wypluwany" przez zasilacz oraz spełnia rolę bocznika pomiarowego, biorącego udział w obwodzie regulacji automatycznego ograniczenia natężenia. W ramach modyfikacji napięcia wyjściowego może się zdarzyć, że będzie konieczne dopasowanie jego wartości (= mniejszy opór, to większy prąd). Alternatywnie zamiast zmiany wartości wspomnianego rezystora-bocznika można "pobawić się" wartością rezystora bazowego pierwszego tranzystora i/lub wartością potencjometru 4k7, co jest i łatwiejsze i tańsze w realizacji.
Fajne, bo proste, czyli bez scalaków, ale uważaj na podrobione oszukane tranzystory — praktycznie wszystko wyprodukowane po roku 2000 jest niepełnowartościowe, więc jeśli nie masz oryginalnego dawnego radzieckiego czy rosyjskiego Darlingtona, a chcesz użyć współczesnego, to bierz zawsze "z zapasem pancerności" (np. dziesięcioamperowca lub coś jeszcze mocniejszego), stosuj olbrzymie radiatory, a nawet wentylatory, a jeśli potrafisz, to połącz równolegle dwie sztuki KT829 (dodając w emiterach cermetowe wyrównawcze rezystory dużej mocy, np. 0.1 Ω o obciążalności pięć watów).
Ten zasilacz nie przechodzi słynnego kultowego testu diody LED, więc może nie przydać się do niektórych specjalistycznych zastosowań!
(Marcin Perliński)
... a zwłaszcza języka zwalczanego eurokundlem oraz innym pochodnym "postępowym" gadem neoliberalnym:
Я у мамы самый самый.
Сладкий котик, я у мамы,
Пупсик, Ёжик, Карапуз,
Медвежонок и Бутуз,
Птенчик, Солнышко, Шалун,
Непоседа и Крикун,
Крошка, Лапочка, Звоночек,
Рыбка, Ягодка, Цветочек,
Зайчик, даже Поросёнок...
Ну когда же я РЕБЁНОК?
котик → kotek
пупсик → bobasek-tłuścioszek
ёжик → jeżyk
карапуз → bąk, bąbelek
медвежонок → niedźwiadek
бутуз → mały tłusty bobasek
птенчик → pisklaczek
солнышко → słoneczko
шалун → psotnik, zbytnik
непоседа → wiercipięta
крикун → krzykacz
крошка → okruszek, drobinka
лапочка → łapka, łapeczka
звоночек → dzwoneczek
рыбка → rybka
ягодка → jagódka
цветочек → kwiatuszek
зайчик → zajączek
поросёнок → prosiaczek
ребёнок → dziecko, dzieciaczek
Zachęcam do wykorzystania (auto)dydaktycznego!
(Marcin Perliński)
Próba odtworzenia oryginalnego schemaciora:
Coś dla eksperymentatorów, a zwłaszcza klubów krótkofalarskich, które pracują z młodzieżą.
Można z tego wycisnąć nawet do jednego wata PEP (przy ostrożnym podniesieniu wartości napięcia zasilania). Autor handlował bodajże zestawami do samodzielnego montażu, więc nie podał dokładnych wartości kondensatorów tworzących filtr wyjściowy oraz nie wrysował na schemacie ledowego wskaźnika dostrojenia anteny, jednak można to "wykumać" na zasadzie prawideł ogólnych, a antenę dopasować przy użyciu sondy wielkiej częstotliwości (pomiar bezkontaktowy) lub tego oto prostego biernego układu pomocniczego (mierzymy także bezdotykowo). Częstotliwość nadajnika można dopasować do pełnej legalności (np. wstawić kwarc 3.x, 7.x lub 10.x MHz), a szerokość pasma ograniczyć obniżając spektrum akustyczne wejściowego sygnału audio przy pomocy stosownego amplifiltra. Istnieje także możliwość użycia bardziej pełnowymiarowej anteny typu DWZO (= Long Wire), a dostrojenie uzyskać w oparciu o tenże patent (w tym ostatnim przypadku obejdzie się bez budowy własnego "pokładowego" pi-filtra, gdyż RF pobierzemy od razu z kolektora T4 poprzez jakiś rozumnie dobrany kondzior, jednakże cewki/dławika L1 oczywiście nie usuwamy).
Bardzo pouczająca koncepcja, ogromne możliwości samoedukacji oraz perspektywa całkiem legalnego wykorzystania przez licencjonowanych krótkofalowców, którzy chcieliby się zaangażować w radioamatorstwo w stylu retro na bazie nadal dopuszczalnej historycznej modulacji amplitudowej.
Typy tranzystorów nie są krytyczne. W stopniu wyjściowym sprawdzi się także popularny BD135 lub BD139 (być może także w podwariantach ciut bardziej wysokowzmocnieniowych).
Przestudiuj w pierwszej kolejności filmik źródłowy. Dodatkowa paczka z materiałami uzupełniającymi tutu.
Wskaźnik dostrojenia nadajnika na diodzie LED realizuje się według poniżej umieszczonego opisu (= specyfikacja po niemiecku) --->
To coś napierdziela antenowo z kawałka pionowego drutu o długości zaledwie 25 ... 30 cm, czyli impedancja takiego promiennika może mieć 36 omów lub jakiś ułamek z tego (np. 18, 9 lub nawet mniej omów). Mimo niskiej skuteczności takiego systemu antenowego zasięgi przyziemne rzędu 200 metrów poza terenem gęsto zabudowanym są jak najbardziej osiągalne.
Polecam!
(Marcin Perliński)
Od tego czegoś zaczęło się nasze rodzime realne i powszechne wykorzystanie materiałów audio do nauki języków obcych.
Normalnym ludziom, czyli kilku procentom populacji, szczerze polecam. Nienormalnym zdecydowanie odradzam.
(Marcin Perliński)
 |
| fragmencik |
Dla bardziej ambitnych, plik HTML do zassania tutuż (po otwarciu podglądu na Mega klikasz na strzałeczce dolnocelującej i se pobierasz na dysk, a potem już "z górki" ...)
Opracowały wiele lat temu gościówy o ksywkach aska_su oraz Evita, content jeszcze z epoki istnienia vokker.net. Lista zawiera ponad 220 rekordów. Po stronie polskiej dokonałem drobnych uzupełnień na poziomie naszych polskich znaków diakrytycznych.
Polecam!
(Marcin Perliński)
.jpg) |
| fragment |
Plik PDF do pobrania tutuż.
Polecam jako uzupełnienie do poprzednich komponentów.
(Marcin Perliński)
.jpg) |
| fragment ostatniej porcji translacyjnej |
(Marcin Perliński)
pobierz kompletny skrypt (PDF, 122 strony)
.jpg) |
| fragmencik |
(Marcin Perliński)
pobierz kompletny skrypt (PDF, 122 strony)
.jpg) |
| fragmentek |
Do pobrania tutuż.
Wszystko (raczej dość) sprytnie obkumane i z wstępnie sugerowanymi propozycjami przekładu!
Polecam!
(Marcin Perliński)
pobierz kompletny skrypt (PDF, 122 strony)
.jpg) |
| kawałeczek zadania |
Polecam!
(Marcin Perliński)
pobierz kompletny skrypt (PDF, 122 strony)
.jpg) |
| fragment |
Do pobrania tutuż.
Wszystko (raczej dość) sprytnie obkumane i z wstępnie sugerowanymi propozycjami przekładu!
Polecam!
(Marcin Perliński)
pobierz kompletny skrypt (PDF, 122 strony)
.jpg) |
| kawałeczek zadania |
.jpg) |
| kawałeczek zadania |
(Marcin Perliński)
.jpg) |
| fragmencior |
(Marcin Perliński)
.jpg) |
| fragmencik |
(Marcin Perliński)
.jpg) |
| fragmencior |
(Marcin Perliński)
.jpg) |
| fragment |
(Marcin Perliński)
.jpg) |
| fragment |
(Marcin Perliński)
.jpg) |
| kawałeczek testu |
(Marcin Perliński)
.jpg) |
| fragment lekcji ósmej |
(Marcin Perliński)
.jpg) |
| fragment |
(Marcin Perliński)
-----
ERRATA:
w kluczu, punkt 7 ---> zamienić "murren" na "schnurren"
.jpg) |
| fragmencik |
Do pobrania tutuż.
Wszystko (raczej dość) sprytnie obkumane i z kluczem!
Polecam!
(Marcin Perliński)
.jpg) |
| fragment |
(Marcin Perliński)
.jpg) |
| fragmencik |
(Marcin Perliński)
pobierz kompletny skrypt (PDF, 122 strony)
.jpg) |
| fragmencior |
Polecam!
(Marcin Perliński)
Współcześniejsze wznowienia "chodzą" z taką oto okładeczką:
 |
| okładka współcześniejszego wznowienia |
Ceny "ludzkie", bo od złotych kilku (= używki) do kilkunastu (= nowe), a kto się "kopnie" do biblioteki czy poszuka w niezależnych repozytoriach sieciowych, to i za darmo może skorzystać.
Zwracam uwagę na tę pozycję nie tylko dlatego, że innej na rynku zdaje się nawet chyba i nie ma, ale również dlatego, że jest to naprawdę mega-obszerne i wyczerpujące (ponad 230/240 stron dość drobnym druczkiem — objętość stronicowa zależy od konkretnego wydania/wznowienia).
Myślę, że przyda się nie tylko slawistom ...
(Marcin Perliński)
.jpg) |
| fragment testu |
(Marcin Perliński)
.jpg) |
| kawałek testownika |
Do pobrania tutuż.
Wszystko (raczej dość) sprytnie obkumane i z kluczem!
Polecam!
(Marcin Perliński)
.jpg) |
| fragment zadania |
Do wykorzystania (auto)dydaktycznego.
Plik PDF do zassania tutuż.
Bardzo ciekawa opowiastka!
(Marcin Perliński)
.jpg) |
| fragmencik |
(Marcin Perliński)
.jpg) |
| fragment |
Do wykorzystania (auto)dydaktycznego.
Plik PDF do zassania tutuż.
Jeszcze jeden dokument historyczny!
(Marcin Perliński)
.jpg) |
| fragmencior |
Do wykorzystania (auto)dydaktycznego.
Plik PDF do zassania tutuż.
Klasyka z czasów WW2!
(Marcin Perliński)
.jpg){kind=small} |
| fragment lukowanki nr 6 |
Do wykorzystania (auto)dydaktycznego.
Plik PDF do zassania tutuż.
Astrid jest zawsze super!
(Marcin Perliński)
