wtorek, 5 sierpnia 2025

47 OOJN — etap szkolny, zadanie pierwsze, klucz żem znowuż jakiś tam zrychtował

To się odbyło w listopadzie 2023 roku.


Link do pliku PDF tutuż.

Powinno umożliwić przeprowadzenie całkiem ciekawych i pożytecznych zajątek, a i w ramach samokształcenia warto wykorzystać.

Przyjemnej i pożytecznej nauki!

dalsze testy


(Marcin Perliński)

186 najbardziej elementarnych słówek i zwrotów niemieckich dla naprawdę całkowicie początkujących → wygaszacz ekranu dla Windows (2011)

Plik do pobrania tutu. 

Nie ma oczywiście żadnego zawirusowania, choć programy antyszkodnikowe mogą faktycznie być w tej kwestii bezpodstawnie nadwrażliwe i zbyt czujne. 

Wygaszacz najładniej wygląda na dawnych kompach z ekranami o proporcjach 4:3, ale na współczesnych 16:9 też nadal się to strawnie prezentuje. 

Niniejszy "wynalazek" zawiera 186 najpopularniejszych oraz najważniejszych słówek oraz zwrotów konwersacyjnych, z jakimi możemy się zetknąć na początkowym etapie nauki języka niemieckiego. Aplikacja stanowi znakomitą motywację do nauki i umożliwia łatwe oraz przyjemne zapamiętanie.
 

Jest automatyczny instalator oraz deinstalator, a także skrót pulpitowy. 

Screeny zmieniają się co 15 sekund (i w razie potrzeby można ten interwał zdefiniować w opcjach wygaszacza).

Stawiającym najbardziej elementarne kroki w tajnikach języka niemieckiego zdecydowanie polecam!


(Marcin Perliński)
 
 
 
 
 

poniedziałek, 4 sierpnia 2025

114 najistotniejszych form podstawowych czasowników niemieckich jako wygaszacz ekranu dla Windows (2011)

Plik do pobrania tutu. 

Nie ma oczywiście żadnego zawirusowania, choć programy antyszkodnikowe mogą faktycznie być w tej kwestii bezpodstawnie nadwrażliwe i zbyt czujne. 

Wygaszacz najładniej wygląda na dawnych kompach z ekranami o proporcjach 4:3, ale na współczesnych 16:9 też nadal się to strawnie prezentuje. 

Jest automatyczny instalator oraz deinstalator, a także skrót pulpitowy. 

Screeny zmieniają się co 15 sekund (i w razie potrzeby można ten interwał zdefiniować w opcjach wygaszacza).


"Rozkręcającym się" w tajnikach języka niemieckiego zdecydowanie polecam!


(Marcin Perliński)

 
 
 

 

 

 

Wirtschaftsdeutsch — 155 zdań do tłumaczenia

Oto link do pliku PDF.

Mały fragment:

Osobom zainteresowanym rekomenduję.


(Marcin Perliński)



prezentacja dla OpenOffice/LibreOffice 


wygaszacz ekranu dla Windows

 
 

 

 

 


250 zdań do tłumaczenia (PL/DE)

Materiał tenże zacząłem tworzyć prawie 30 lat temu:

fragment zestawienia

... i "katowałem" nimże uczniów już na początku klasy pierwszej liceum (= oczywiście nieco mniejszymi porcjami, np. początkowe 50 zdań curriculum "do wykucia" na pierwszą kartkówkę, punkty 1-100 na drugą, 1-150 na trzecią itd.).

Całość w pliku PDF.


Polecam!


(Marcin Perliński)


wersja audio (1—100)



Baśnie po niemiecku mocno uproszczone dydaktycznie, czyli dla początkujących (Deutsch als Fremdsprache)

Najpierw sznurek do pobrania zasobu.

A teraz mała próbka całości:

Łącznie będzie tegoż zusammen do kupy 5 baśni typowo zdydaktyzowanych plus 24 dalsze (także na poziomie uproszczonym, a więc i przyjaznym dla uczniów początkujących). Wszystkie treści jako Public Domain!

Smacznego!

Polecam!


(Marcin Perliński)


niedziela, 3 sierpnia 2025

Kilka testów wstępnych na kierunki niefilologiczne (DaF)

Niektóre z kluczem. 

fragment jednego z testów 

Generalnie polecam, bo prostsze, przyjemniejsze i dzięki temu uczący się języka mogą uwierzyć w siebie.


Skorzystaj i przekaż innym!


(Marcin Perliński)