czwartek, 25 września 2025

"Doświadczona gospodyni i kucharka doskonała dla wszystkich stanów → edycya druga, podług ósmego wydania niemieckiego na język polski przełożona" → Wrocław 1837

Przed epoką Karyn, tipsów, bąbelków i tym podobnych dziwności ludzie także mieli swoje normalne sposoby.



Całość do pobrania tutu. Jeśli być gospodynią, to chyba lepiej fachową, czyli taką, jak Pan Bóg przykazał.

Tłumaczenie wykonała Zofia Wilhelmina z Koblanków Szeyblerowa, a wydała wrocławska oficyna Wilhelma Gotttlieba Korna. Public Domain!


(Marcin Perliński)


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz