"Grundstufe Deutsch", czyli 1477 słówek, zwrotów czy zdań jako udźwiękowione bazy leksykalne dla programów memoryzacyjnych "Anki" oraz "Teachmaster" (2012)

Tak oto wygląda aktualna najnowsza androidowa wersja programu "Anki":
 

nauka metodą stochastyczną (sieci neuronowe), czyli to my sami decydujemy, jak dobrze opanowaliśmy leksykę i aplikacja automatycznie ustala harmonogram kolejnych powtórek, a każdemu otwarciu nowego rekordu towarzyszy odtworzenie nagrania dźwiękowego z wymową (osoby chcące usłyszeć nagranie audio większą ilość razy zawsze mogą klikać na skierowanym w prawo czarnym trójkąciku, znajdującym się tuż obok niemieckiego wariantu), nagrania wykonane moim ryjem

Grundwortschatz Deutsch (Grundstufe Deutsch), czyli podstawy niemieckiego (zawiera nagrania audio po niemieckiej stronie). Bardzo duża baza (1477 rekordów) dla początkujących, poziom A1-B1. Obejmuje następujące różności: zwroty grzecznościowe, rodzina, liczebniki, kolory, dni tygodnia, miesiące, pory roku, kierunki geograficzne, planety, nazwy krajów oraz ich mieszkańców, języki, kontynenty, znaki zodiaku, czas wolny, pogoda, dom, podróżowanie, miasto, artykuły spożywcze, zawody, zwierzęta, części ciała, rośliny.

Opracowanie oraz nagrania: Marcin Perliński

(licencja CC-BY-SA w myśl zasady "Precz z kapitalistycznym zeszmaceniem!")

-----------------------------------------------------------

Grundwortschatz Deutsch (mit Audio DE) für polnischsprachige Anfänger, Stufe A1-B1: Höflichkeitsformeln, Familie, Zahlen, Farben, Wochentage, Monate, Jahreszeiten, Himmelsrichtungen, Planeten, Ländernamen und Bewohner verschiedener Länder, Sprachen, Kontinente, Sternzeichen, Freizeit, Wetter, Haus, Reise, Stadt, Lebensmittel, Berufe, Tiere, Körperteile, Pflanzen.

Zusammengestellt und aufgenommen von Marcin Perliński, Lizenztyp: CC-BY-SA

(nach dem Motto: "Nieder mit den kapitalistischen Schweinen!")

Program Anki działa offline pod Windowsem, Linuksem, MacOS'em/iOS'em (Apple), na iPadach, iPhone'ach, na Androidzie, wzgl. online na każdej w miarę nowoczesnej współczesnej dowolnej maszynie/telefonie/smartfonie/tablecie poprzez AnkiWeb.

Jak pobrać/korzystać? Bardzo prosto...

1. https://apps.ankiweb.net/#download → program pobrać, zainstalować, odpalić (androidziarze-srajfoniarze mogą od razu skorzystać z googlowego Sklepu Play)

2. W otwartym programie Anki (wersja komputerowa) kliknąć na klawiszu "Herunterladen" (po polsku pewnie będzie "Pobierz" lub jakoś podobnie). W wersji "androidowej" czy "jabłuszkowej" będzie podobnie.

3. W górnym okienku wyszukiwania wpisać "Grundstufe" (oczywiście bez cudzysłowu).

4. Wyświetlą się różne bazy. Nas interesuje ta znajdująca się w górnej części listy mająca nazwę: Grundstufe Deutsch PL-DE Marcin Perliński (mit Audio DE). Zaznaczamy ją i klikamy na OK. Baza się pobierze (chwilę potrwa, bo ze względu na nagrania ma to ponad 26 MB masy własnej).

5. Po pobraniu baza sama się zainstaluje i otworzy w trybie gotowym do nauki.

Jeśli ktoś chce/musi skorzystać z wspomnianego już AnkiWeb, to → http://ankiweb.net

Jeśli ktoś chce/musi sobie tę bazę "wgrać" ręcznie, to może skorzystać z tego adresu.

link bezpośredni do bazy w Ankiweb (zalecany zwłaszcza dla nowszej generacji programu Anki, czyli Anki 2.x.x; będzie można pobrać w aktualnym/nowszym formacie *.apkg) <--- to jest opcja także zalecana zwłaszcza dla "srajfoniarzy", którzy nie mogą lub nie chcą instalować bazy wprost z wnętrza programu i czynią to ręcznie, czyli "na piechotę" 

 

alternatywny/awaryjny androidowy starszy niezależny plik APK (starsza "gorsza" wersja 2.8.2) — posiadaczom współczesnych "srajfonów" z dużymi wyświetlaczami zawsze polecam instalowalną w bezpiecznym trybie aktualną najnowszą wersję ze sklepu Play

Jeśli ktoś preferuje fiszkowy system Leitnera, to na komputerze czy laptopie może skorzystać z darmowego windzianego programu Teachmaster. Aplikację tę można uruchomić także pod Linuksem (poprzez Wine). Program Teachmaster (w starszej wersji 4.3, spolszczenia dołączone) można pobrać stąd, a udźwiękowiona baza słówek znajduje się tutu. Uwaga! Korzystając z powyższych linków będziesz mieć dwie bazy "Grundstufe Deutsch" — jedną bez audio (dołączoną do programu Teachmaster) oraz drugą "luksusową" z udźwiękowieniem po stronie niemieckiej. Sugeruję, aby korzystać z tej zawierającej nagrania audio.

 

lista słówek w edytorze programu "Teachmaster 4.3"

nauka w programie "Teachmaster 4.3", wielkość liter czy pól tekstowych można oczywiście znacznie powiększyć w bardziej zaawansowanych ustawieniach programu

 
Aha, ma być "(das) Pakistan".

Miłej nauki!

(Marcin Perliński)